DeepL | 从日本火到中国，据说这是一款碾压谷歌的 AI 翻译工具

链接

前几天发现推特上有朋友推荐，一款号称全世界最好的翻译系统 DeepL，据说能秒杀谷歌翻译，作为一个经常阅读外网资讯的用户，我对这类软件还是挺感兴趣的，于是我就去体验和了解了一下，今天这个视频，就来跟大家分享一下吧。

DeepL 是一家起源于德国的AI创业公司，主打使用人工智能来进行翻译服务。

AI、机器学习、大数据、神经网络，算法，各种关键字，总之最近这几年火的概念掺和一下，总还是挺能吸引眼球的。

对于普通用户来说，不需要太了解背后的原理，大概就是通过一套算法，加上不断学习和训练新的的翻译数据，让不同语言之间的翻译的精确度越来越高，翻译的结果也越来越自然。

国内外不少公司都有类似的AI翻译服务，国外的谷歌翻译、微软翻译属于这个领域的佼佼者，国内的腾讯、百度、网易也有类似的服务，还有众多创业公司的项目。总之这个领域竞争还是挺激烈的。

DeepL是一个收费服务，价格从每月6欧元到40欧元不等，最便宜的个人年付套餐每6欧元，约合人民币46元。还是挺贵的。

但是DeepL 也提供了免费翻译，用户能直接使用免费的网页翻译器，对于大多数用户来说，这也应该够用了。

AI 翻译服务的好坏，主要由算法和训练的数据量来决定，理论上训练的翻译数据越多，翻译的效果也越好，DeepL一开始支持的是英语、法语、德语、西班牙语，不少国外媒体对这些语种之间的翻译效果评价还是挺不错的。

中文和日文的翻译加入没多久，那么这个翻译的效果到底如何呢，跟谷歌、有道之类的主流翻译软件相比谁更优秀，或者谁更秀呢。

对于普通用户来说，翻译的基本要求就是「信、达、雅」，信意味着翻译的准确，也是翻译最基本的要求。达和雅，对于网上快速阅读来说，则属于加分项，不强求，有则更好。

今天视频主要就是中英文的互译，我会挑选一些常用的场景，看看DeepL的效果到底怎么样。